Turquoise 2026

• Le CROSS annonce la lecture de son bulletin météo marine en français sur le canal VHF 16 et le di " use sur le canal 64 à 9h, 12h30, 20h et 22h. • Météo marine par Météo France par téléphone : 08 92 68 08 08 (appel surtaxé). Répondeur automatique. Composer le 3, à nouveau le 3, puis le 1 pour la météo de Saint-Martin et Saint-Barth. • The Sint Maarten Cruiser’s net broadcasts a marine weather update in English on VHF channel 14, Monday to Saturday at 7:30am. Météo marine Saint-Martin / Sint Maarten 63 / MarineWeather A fin de protéger les marins et le lagon de Simpson Bay, où trop de bateaux se sont échoués lors des ouragans Luis, Gonzalo et Irma, la Collectivité de Saint-Martin a pris un arrêté interdisant le mouillage dans les eaux de Saint-Martin et règlementant l’accès au lagon en cas d’alerte cyclonique. Dès le 1er juin de chaque année,seuls les bateaux bénéficiant d’une autorisation de l’Établissement portuaire sont autorisés à entrer dans le lagon, après acceptation de leur dossier, qui comprend : • Un justificatif de clearance ou le certificat d’immatriculation du navire • Une attestation d’assurance incluant la couverture «catastrophe naturelle - cyclone» et «renflouement» qui couvre la saison cyclonique • Un justificatif de réservation confirmée dans un chantier naval situé dans la lagune. (Envoyer le dossier par courriel à mouillage@ portdemarigot.com) . Sans cette autorisation, les équipages n’ont d’autre choix que de mettre le cap sur le sud de l’arc antillais. En cas d’alerte cyclonique I n order to protect both sailors and the Simpson Bay Lagoon—where too many boats were wrecked during hurricanes Luis, Gonzalo, and Irma—the Collectivité of Saint-Martin has issued a decree prohibiting anchoring in the waters of Saint-Martin and regulating access to the lagoon in case of a cyclone alert. Starting June 1st each year, only vessels holding an authorization from the Port Authority are allowed to enter the lagoon,once their application has been approved. The application must include: • Proof of clearance or the vessel’s registration certificate • An insurance certificate covering «natural disaster – hurricane» and «salvage,» valid for the hurricane season • Proof of a confirmed reservation at a boatyard located in the lagoon (Applications must be sent by email to mouillage@portdemarigot.com ). Without this authorization, crews have no choice but to set sail towards the southern part of the Lesser Antilles. In case of a hurricane warning Lendemain d’Irma dans la marina Royale The day after Irma in marina Royale © Jean Vallette